無料で勉強できるビジネス中国語

勘定中国では「割り勘」という習慣が存在しません。誘った側が費用を全額負担するということが一般的です。

また中国ではあくまでも訪問者であるあなたがお客様というふうに中国側はとらえます。
例えば、こちらが相手の本拠地に訪問して面談・商談を行うと、たいてい、相手がコーヒー代や食事代を払おうとしますが、これはそのまま受けてしまっても失礼ではありません。「私はここに住んでいるのですから」というのがあちらの理由です。

ご馳走するということは、あちらの面子でもあり、こちらを立てることでもあり、もてなしでもあると思います。
そういうときは、「ごちそうさまでした。今度日本へおいでの際は、ぜひ私たちに支払わせてください」と笑顔で言っておけばよいのです。
その土地に本拠地を置くほうが支払う、という方法は理にかなっていると思います。